I think you added her when you tried to report her......
Well, if you add an artist to your deviantwatch it means that you will be always reported every time that person uploads a piece. When you visit a deviant gallery, page or specific piece you can add them to your deviantwatch by clickin "deviantwatch" from the middle toolbar and then saving it. You can erase her from your own page, go to the toolbar, click the option "more", situaded fisrt on the right, then "account tools" and finally "friends", and your list of "watchs" will be displayed.
You're very welcome, no problem at all..
Thank you very much and a great things for you as well
Take care
By the way.....sorry for my trashy english, i hope it's clear anough